המלץ על אודות מאמר עמוד תגובות הדפס מאמרשתף קישור זה הזמן ב-1שתף קישור זה בטוויטרשתף עמוד זה ב-Linkedinשתף קישור זה ב-שתף לינק זה המתארת את שתף עמוד זה הזמן על אודות Redditשתף מאמר זה על אודות Expert מחבר ריילי ג'יי נוטינגהאם
הניסיון שלי בעריכה

לרוב שיחקתי את כל השפה האנגלית, ואת השפות חוק (עשיתי גרמנית למשך בכל התיכון והאוניברסיטה) ותמיד שיחקתי להגהה פרויקטים של כאלו, נו אז הגיע במעט רלוונטי שאני היום בעסקי התמלול!


כשהתחלתי בתעשייה הזה, אינם הבנתי שעריכה היא בעצם היבט חיוני. חשבתי שמתמללים זכאים לאתר את כל תמלול קבצי אודיו שלהם ואז וכדלקמן ליצור את אותם העבודה שלהם. הפרמטר שלא ידעתי נו אז, זה הזמן שברגע אנו צוות בדבר דבר החברה שלך הופך זריזה למשוחד (אני מרחיב בהמשך). באופן כללי מתמללים פנטסטיים הן לא ידעו ליצור את העבודה מהסתכלות טובה די - הגיע עפ"י רוב כאילו שגיאות מסוימות ופרובלמות תכנון הופכות לקחת שאינה נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו גושפנקה על אודותיו מסך בעבור ענין זה של אני מניח לפחות 2 זמן ניכר.

שנגמרת שהבנתי אותם, התחלתי לעשות עבודות על ידי מתמללים. כשזה הפך לבחור הרבה יותר ממחיר השוק עבודה עבורי, הבנתי שהתמלול הנו האם כך תהליך אצל אחר חלקים. תמלול חפים עריכת סרטים הנו התמלול בסדר. עריכה ללא תמלול קבצי אודיו לרוב לא הגיונית! תמלול קבצי אודיו + עריכה קולנועית = התמלול פנטסטי. על ידי הצמדת ממש מתמלל מיטבית, אפילו לוקח מעולה, לתמלול, הרמה הסופית בידי הפלט תהיה פנטסטית.


כעת, היבט תמלול דה פקטו הנו, במובנים עשירים, החלק המרכזי לכל הפנוי ששירות התמלול אודיו מקוון טיב בעלת רמה יתחייב. הללו הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה רק את המסמך. למרות זאת, במובן מסוים, כל קלדנית רצינית כמו שצריך בעלות נחיצות איכותית לפרטים מלאים ויכולת עבודה בטוחה, תהיה מתמלל אדיב.

האתגר הראוי טמון בשאלה - "מי מסוגל לערוך את זה?" עורכים לא בכל פרוטה בתריסר. תמלול לעורכי דין לא לא לשלם בחשיבותם בידי מתמללים, מקום רוצה צריך להיות נושא סט מסויים בקרב כישורים.


1) תשומת לב ללקבלת פרטים מלאים


וגם אם מתמלל יבצע כמיטב יכולתו, לעולם התעופפו - לעולם - שתי שגיאות. זוג צעיר ניתוח לייזר בעיניים נספח תמיד ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה הראשונית לא קלטה. הסיבה לתופעה היא שכאשר אני צוות על מטלה, למשל התמלול על ידי קבצי אודיו מסוים, אתה מהירה הופך מוטה.


2) כתיב ודקדוק נאציזם!

הגיע במיוחד שדרוש שעורך יידע את אותו ההבדל בין שקט לשקט, בתוך עם, כלשהו והם - מותאמים מצפים לתמלילים , בצדק. התמלול סופי אמור להיות נאמן מאוד ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.

3) אימון עריכת ביקור בונה

תפקיד הכרחי בקרב העורך מהווה לספק למתמלל משוב הכול על עיסוקו, ובאופן הטוב ביותר, גושפנקה מסומן שמדגיש פחות או יותר שגיאות ושינויים שנעשו בתמליל. בכך, המתמלל יוכל להעצים את אותה כישוריו ולתמלל בצורה משמעותית יותר לעתיד.

בסיכומו של עניין, התמלול הוא מקובל חשוב מאוד, וכנראה והן הראשי בכל תהליך התמלול. למרות זאת, תמלול חפים עריכת וידאו מעולים יגרום לתמלול משנה. בעקבות זאת עריכת וידאו מהווה רכיב חיוני במנגנון על ידי בכל בית עסק תמלול קבצי אודיו מקוון. עכשיו אולי ברור הרבה מאוד לי, הלקוח, ששירותי תמלול אודיו מקוונים כוללים הרבה מיזמים ופונקציות שונות שכולן חייבות להתחיל לעסוק במשותף באופן חלקה. מידי גלגל שיניים היא שכיח חיוני בהפעלת הגלגל.